为什么 OpenHuman 在翻译文件更新后，部分新按钮依然显示英文的变量占位符？

这种情况是因为你的客户端缓存了旧版本的 i18n（国际化）语言包 JSON 文件，而新的 UI 组件找不到对应的翻译键值（比如显示 `ui.button.sync_now` 而不是“立即同步”）。解决办法是：进入设置，将界面语言从“简体中文（zh-CN）”切换回“English”，然后关闭并重新打开软件。再次进入设置，切换回“简体中文”。这会强制 Tauri 前端丢弃旧的内存缓存并从磁盘重新加载最新的语言文件。如果是 Beta 版的新增功能，可能社区还没来得及翻译，你也可以去他们官方的 Crowdin 平台贡献翻译。